MUESTRAS INDIVIDUALES.
Vórtice, Museo Liste, 2022, Vigo.
Forma parte del Proxecto Cabodano, curaduría Manuel Sendón. Vórtice reúne un conjunto de cinco piezas realizadas durante el confinamiento con libros intervenidos de la colección Edicións do Trinque de la fotógrafa peruana Milagros de la Torre. Comisariada por Manuel Sendón se encuadra en el proyecto Cabodano II Andaina en el que diferentes artistas intervienen libros de Edicións do Trinque.
El título tiene un doble significado: por un lado se refiere al centro de un huracán y por otro tiene una acepción que enlaza con la ciencia-ficción y con el mundo esotérico por ser una puerta que conecta dos mundos, dos tiempos o dos espacios. Esto enlaza a la perfección con la sala “Arte de Sanar” este es un espacio aparte dentro del Museo Etnográfico Liste, una puerta al mundo blanco de la sanación por medio de la medicina popular pero también al mundo oscuro de la brujería. Del libro de Milagros de la Torre emana tanto dolor que tan solo podía alojarse en ese extraño cuarto, entre las pociones y los remedios que brillan en las vitrinas.
Al abordar el trabajo de intervenir estos libros me aferré a la única imagen que guardaba un ápice de esperanza, un balón de colores en la visión de un recién nacido. Este balón fue perforando los libros como una pompa, atravesando las páginas ilustradas con camisas ensangrentadas, balas, cuchillos, camisas de fuerza, útiles quirúrgicos oxidados, etc., pero el peso de la oscuridad de las imágenes desplomó un montón de obleas, que ilustraron toda esa oscuridad en blanco y negro.
El título tiene un doble significado: por un lado se refiere al centro de un huracán y por otro tiene una acepción que enlaza con la ciencia-ficción y con el mundo esotérico por ser una puerta que conecta dos mundos, dos tiempos o dos espacios. Esto enlaza a la perfección con la sala “Arte de Sanar” este es un espacio aparte dentro del Museo Etnográfico Liste, una puerta al mundo blanco de la sanación por medio de la medicina popular pero también al mundo oscuro de la brujería. Del libro de Milagros de la Torre emana tanto dolor que tan solo podía alojarse en ese extraño cuarto, entre las pociones y los remedios que brillan en las vitrinas.
Al abordar el trabajo de intervenir estos libros me aferré a la única imagen que guardaba un ápice de esperanza, un balón de colores en la visión de un recién nacido. Este balón fue perforando los libros como una pompa, atravesando las páginas ilustradas con camisas ensangrentadas, balas, cuchillos, camisas de fuerza, útiles quirúrgicos oxidados, etc., pero el peso de la oscuridad de las imágenes desplomó un montón de obleas, que ilustraron toda esa oscuridad en blanco y negro.
Forma parte del Proxecto Cabodano, curaduría Manuel Sendón. Vórtice reúne un conjunto de cinco piezas realizadas durante el confinamiento con libros intervenidos de la colección Edicións do Trinque de la fotógrafa peruana Milagros de la Torre. Comisariada por Manuel Sendón se encuadra en el proyecto Cabodano II Andaina en el que diferentes artistas intervienen libros de Edicións do Trinque.
El título tiene un doble significado: por un lado se refiere al centro de un huracán y por otro tiene una acepción que enlaza con la ciencia-ficción y con el mundo esotérico por ser una puerta que conecta dos mundos, dos tiempos o dos espacios. Esto enlaza a la perfección con la sala “Arte de Sanar” este es un espacio aparte dentro del Museo Etnográfico Liste, una puerta al mundo blanco de la sanación por medio de la medicina popular pero también al mundo oscuro de la brujería. Del libro de Milagros de la Torre emana tanto dolor que tan solo podía alojarse en ese extraño cuarto, entre las pociones y los remedios que brillan en las vitrinas.
Al abordar el trabajo de intervenir estos libros me aferré a la única imagen que guardaba un ápice de esperanza, un balón de colores en la visión de un recién nacido. Este balón fue perforando los libros como una pompa, atravesando las páginas ilustradas con camisas ensangrentadas, balas, cuchillos, camisas de fuerza, útiles quirúrgicos oxidados, etc., pero el peso de la oscuridad de las imágenes desplomó un montón de obleas, que ilustraron toda esa oscuridad en blanco y negro.
El título tiene un doble significado: por un lado se refiere al centro de un huracán y por otro tiene una acepción que enlaza con la ciencia-ficción y con el mundo esotérico por ser una puerta que conecta dos mundos, dos tiempos o dos espacios. Esto enlaza a la perfección con la sala “Arte de Sanar” este es un espacio aparte dentro del Museo Etnográfico Liste, una puerta al mundo blanco de la sanación por medio de la medicina popular pero también al mundo oscuro de la brujería. Del libro de Milagros de la Torre emana tanto dolor que tan solo podía alojarse en ese extraño cuarto, entre las pociones y los remedios que brillan en las vitrinas.
Al abordar el trabajo de intervenir estos libros me aferré a la única imagen que guardaba un ápice de esperanza, un balón de colores en la visión de un recién nacido. Este balón fue perforando los libros como una pompa, atravesando las páginas ilustradas con camisas ensangrentadas, balas, cuchillos, camisas de fuerza, útiles quirúrgicos oxidados, etc., pero el peso de la oscuridad de las imágenes desplomó un montón de obleas, que ilustraron toda esa oscuridad en blanco y negro.
“Pozo del infierno” superpone los libros perforados formando un pozo cuyo brocal tiene la horrenda forma de la boca dentada de una lamprea, un pequeño vidrio rojo evoca el fluír de la sangre. En esta estructura se incrustan obleas oscuras y blancas con las que comulgan las persoas que viven en a
los margenes, avergonzadas de sus orígenes. Pozo del infierno es un vórtice hasta otros mundos, infiernos físicos o psicológicos, reales o imaginarios, visibles o disfrazados y ocultos bajo hipócritas vestiduras.
los margenes, avergonzadas de sus orígenes. Pozo del infierno es un vórtice hasta otros mundos, infiernos físicos o psicológicos, reales o imaginarios, visibles o disfrazados y ocultos bajo hipócritas vestiduras.
“Pozo del infierno” superpone los libros perforados formando un pozo cuyo brocal tiene la horrenda forma de la boca dentada de una lamprea, un pequeño vidrio rojo evoca el fluír de la sangre. En esta estructura se incrustan obleas oscuras y blancas con las que comulgan las persoas que viven en a
los margenes, avergonzadas de sus orígenes. Pozo del infierno es un vórtice hasta otros mundos, infiernos físicos o psicológicos, reales o imaginarios, visibles o disfrazados y ocultos bajo hipócritas vestiduras.
.
los margenes, avergonzadas de sus orígenes. Pozo del infierno es un vórtice hasta otros mundos, infiernos físicos o psicológicos, reales o imaginarios, visibles o disfrazados y ocultos bajo hipócritas vestiduras.
.
La portada forma parte de la serie inicial del libro de Milagros de la Torre "Bajo el sol negro". Esta serie muestra una curiosa práctica de los fotógrafos de calle peruanos: los negativos de las personas retratadas están teñidos con mercromina, este proceso tiene como finalidad oscurecer el negativo para que al ser positivado los rostros se vean más blancos. Esta sorprendente costumbre muestra la asimilación del racismo y del clasismo en la sociedad latinoamericana. Degradación tonal es una escalera similar a la bajada a un sótano que se abre erosionando el triste rostro de la muller que ilustra la portada.
La portada forma parte de la serie inicial del libro de Milagros de la Torre "Bajo el sol negro". Esta serie muestra una curiosa práctica de los fotógrafos de calle peruanos: los negativos de las personas retratadas están teñidos con mercromina, este proceso tiene como finalidad oscurecer el negativo para que al ser positivado los rostros se vean más blancos. Esta sorprendente costumbre muestra la asimilación del racismo y del clasismo en la sociedad latinoamericana. Degradación tonal es una escalera similar a la bajada a un sótano que se abre erosionando el triste rostro de la muller que ilustra la portada
“Del revés” el libro está colgado de un alambre, boca abajo, evocando a un animal sacrificado y puesto a sangrar. Se refiere a un mundo patas arriba, desbaratado y violento, a la dura sociedad que queda retratada a través de las imágenes del libro.
Los lomos de los libros están teñidos de colores que imitan diferentes tonos de piel mestiza. Entre las páginas asoma la mano de un esqueleto a modo de marcapáginas, esa mano de hueso es la que da título a la pieza "Color interior" recuerda que por muchas variaciones que tenga la piel els esqueleto es siempre igual. El esqueleto recuerda además que la muerte a todos iguala.
En diélogo con la serie inicial del libro "Bajo el sol negro", Esta serie recoge negativos de retratos de calle teñidos con mercromina, este proceso tiene como finalidad oscurecer el negativo para que al ser positivado los rostros de las persoas retratadas queden más blancos, Esta sorprendente costumbre muestra la asimilación del racismo y del clasismo en la sociedad latinoamericana.
En diélogo con la serie inicial del libro "Bajo el sol negro", Esta serie recoge negativos de retratos de calle teñidos con mercromina, este proceso tiene como finalidad oscurecer el negativo para que al ser positivado los rostros de las persoas retratadas queden más blancos, Esta sorprendente costumbre muestra la asimilación del racismo y del clasismo en la sociedad latinoamericana.
Los lomos de los libros están teñidos de colores que imitandiferentes tonos de piel mestiza. Entre las páginas asoma la mano de un esqueleto a modo de marcapáginas, esa mano de hueso es la que da título a la pieza "Color interior" recuerda que por muchas variaciones que tenga la piel els esqueleto es siempre igual. El esqueleto recuerda además que la muerte a todos iguala.
En diélogo con la serie inicial del libro "Bajo el sol negro", Esta serie recoge negativos de retratos de calle teñidos con mercromina, este proceso tiene como finalidad oscurecer el negativo para que al ser positivado los rostros de las persoas retratadas queden más blancos, Esta sorprendente costumbre muestra la asimilación del racismo y del clasismo en la sociedad latinoamericana.
En diélogo con la serie inicial del libro "Bajo el sol negro", Esta serie recoge negativos de retratos de calle teñidos con mercromina, este proceso tiene como finalidad oscurecer el negativo para que al ser positivado los rostros de las persoas retratadas queden más blancos, Esta sorprendente costumbre muestra la asimilación del racismo y del clasismo en la sociedad latinoamericana.
MUESTRAS COLECTIVAS.
BIAM 2022, Cangas.
¿Qué será?
Esta pieza habla de la destrucción y de la necesidad urgente del cambio. Un tronco de madera conserva el rastro negro del fuego, superpuesto, un libro se abre en una forma cilíndrica para tomar la apariencia de un fragmento detronco fosilizado. Como vestigio del libro inicial un fragmento del papel muestra el texto: To must, to hoist, to lower, manliness (deber, izar, arriar, virilidad).
¿Qué será?
Esta pieza habla de la destrucción y de la necesidad urgente del cambio. Un tronco de madera conserva el rastro negro del fuego, superpuesto, un libro se abre en una forma cilíndrica para tomar la apariencia de un fragmento detronco fosilizado. Como vestigio del libro inicial un fragmento del papel muestra el texto: To must, to hoist, to lower, manliness (deber, izar, arriar, virilidad).
¿Qué será?
Esta pieza habla de la destrucción y de la necesidad urgente del cambio. Un tronco de madera conserva el rastro negro del fuego, superpuesto, un libro se abre en una forma cilíndrica para tomar la apariencia de un fragmento detronco fosilizado. Como vestigio del libro inicial un fragmento del papel muestra el texto: To must, to hoist, to lower, manliness (deber, izar, arriar, virilidad).
¿Qué será?
Esta pieza habla de la destrucción y de la necesidad urgente del cambio. Un tronco de madera conserva el rastro negro del fuego, superpuesto, un libro se abre en una forma cilíndrica para tomar la apariencia de un fragmento detronco fosilizado. Como vestigio del libro inicial un fragmento del papel muestra el texto: To must, to hoist, to lower, manliness (deber, izar, arriar, virilidad).
¿Qué será?
Esta pieza habla de la destrucción y de la necesidad urgente del cambio. Un tronco de madera conserva el rastro negro del fuego, superpuesto, un libro se abre en una forma cilíndrica para tomar la apariencia de un fragmento detronco fosilizado. Como vestigio del libro inicial un fragmento del papel muestra el texto: To must, to hoist, to lower, manliness (deber, izar, arriar, virilidad).
¿Qué será?
Esta pieza habla de la destrucción y de la necesidad urgente del cambio. Un tronco de madera conserva el rastro negro del fuego, superpuesto, un libro se abre en una forma cilíndrica para tomar la apariencia de un fragmento detronco fosilizado. Como vestigio del libro inicial un fragmento del papel muestra el texto: To must, to hoist, to lower, manliness (deber, izar, arriar, virilidad).
¿Qué será?
Esta pieza habla de la destrucción y de la necesidad urgente del cambio. Un tronco de madera conserva el rastro negro del fuego, superpuesto, un libro se abre en una forma cilíndrica para tomar la apariencia de un fragmento detronco fosilizado. Como vestigio del libro inicial un fragmento del papel muestra el texto: To must, to hoist, to lower, manliness (deber, izar, arriar, virilidad).
¿Qué será?
Esta pieza habla de la destrucción y de la necesidad urgente del cambio. Un tronco de madera conserva el rastro negro del fuego, superpuesto, un libro se abre en una forma cilíndrica para tomar la apariencia de un fragmento detronco fosilizado. Como vestigio del libro inicial un fragmento del papel muestra el texto: To must, to hoist, to lower, manliness (deber, izar, arriar, virilidad).
¿Qué será?
Esta pieza habla de la destrucción y de la necesidad urgente del cambio. Un tronco de madera conserva el rastro negro del fuego, superpuesto, un libro se abre en una forma cilíndrica para tomar la apariencia de un fragmento detronco fosilizado. Como vestigio del libro inicial un fragmento del papel muestra el texto: To must, to hoist, to lower, manliness (deber, izar, arriar, virilidad).
Fronteer Independent Art Fair, Chester, 2022, UK.
Red Line, obra creada para la exposición Shadow, Casc Gallery en Chester, UK.
Red Line, obra creada para la exposición Shadow, Casc Gallery en Chester, UK.
Red Line, obra creada para la exposición Shadow, Casc Gallery en Chester, UK.
II Tempo, Sala Apóstrophe, 2022, Vigo.
Nos tanto como vos
press to zoom
Vos tanto como nos
press to zoom
Nos tanto como vos
press to zoom
Nos tanto como vos
press to zoom
1/22
Transformation, 2022, GG3000, Berlín.
Tomo de enciclopedia jurídica intervenida. Retrocediendo en el tiempo toma la apariencia de un toro erosionado de columna romana que recuerda a la griega que a su vez imita a la primitiva columna de madera y esto cierra el círculo, el libro de papel vuelve a ser tronco. La ley humana y la ley natural confrontadas.
Tomo de enciclopedia jurídica intervenida. Retrocediendo en el tiempo toma la apariencia de un toro erosionado de columna romana que recuerda a la griega que a su vez imita a la primitiva columna de madera y esto cierra el círculo, el libro de papel vuelve a ser tronco. La ley humana y la ley natural confrontadas.
Tomo de enciclopedia jurídica intervenida. Retrocediendo en el tiempo toma la apariencia de un toro erosionado de columna romana que recuerda a la griega que a su vez imita a la primitiva columna de madera y esto cierra el círculo, el libro de papel vuelve a ser tronco. La ley humana y la ley natural confrontadas.
la galería GG3000 de Berlín está dedicada a la transformación a través del arte de la sostenibilidad. La pieza viajó directamente desde el Espacio Cruce de Madrid hacia Berlín, pertenece a la serie "Corpus Iuris".
Culturgal, Espacio Sala Apóstrofe, 2021
Obra presentada por la Sala Apóstrophe en el Espacio de Arte de la Feria Culturgal en el Pazo de Cultura de Pontevedra
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Obra presentada por la Sala Apóstrophe en el Espacio de Arte de la Feria Culturgal en el Pazo de Cultura de Pontevedra
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Obra presentada por la Sala Apóstrophe en el Espacio de Arte de la Feria Culturgal en el Pazo de Cultura de Pontevedra
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Obra presentada por la Sala Apóstrophe en el Espacio de Arte de la Feria Culturgal en el Pazo de Cultura de Pontevedra
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Obra presentada por la Sala Apóstrophe en el Espacio de Arte de la Feria Culturgal en el Pazo de Cultura de Pontevedra
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Obra presentada por la Sala Apóstrophe en el Espacio de Arte de la Feria Culturgal en el Pazo de Cultura de Pontevedra
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Obra presentada por la Sala Apóstrophe en el Espacio de Arte de la Feria Culturgal en el Pazo de Cultura de Pontevedra
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Obra presentada por la Sala Apóstrophe en el Espacio de Arte de la Feria Culturgal en el Pazo de Cultura de Pontevedra
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Primera obra de la Serie Corpus Iuris, tomo de enciclopedia jurídica convertido en fragmento de fuste de columna clásica. Recuerda a un árbol fosilizado con lo que el ciclo parece cerrarse y el libro vuelve a ser árbol. Ley humana y ley natural se confrontan.
Tempo, 2021, Sala CTJV, MonÇao, Portugal.
Cuarta muestra individual perteneciente al Proyecto Río, desarrollada a partir de una colección de fotografías de escolares de posguerra. Comisariada por Sara Pérez Bello.
Cuarta muestra individual perteneciente al Proyecto Río, desarrollada a partir de una colección de fotografías de escolares de posguerra. Comisariada por Sara Pérez Bello.
Un racimo de lanas fantasmal parece brotar de la pared.
Cuarta muestra individual perteneciente al Proyecto Río, desarrollada a partir de una colección de fotografías de escolares de posguerra.
Menina es un rostro ficitcio, resultado de la fusión de rostros reales. funciona como un prototipo de género con las cualidades y limitaciones impuestas.
